شروط الخدمة

آخر تحديث: 12 أكتوبر 2026

1. من نحن

تُدير ShanghaiMed شركةُ Shanghai Keling Information Technology Co., Ltd. (上海可玲信息技术有限公司)، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في شنغهاي بالصين برقم تسجيل 91310110MAKDNY7H7W. ShanghaiMed خدمة لتنسيق السفر الطبي وإرشاد المرضى. نحن لسنا مستشفى أو عيادة أو مؤسسة طبية.

2. قبول الشروط

بدخولك إلى https://shanghaimedhealth.com («الموقع») أو تعاقدك مع خدمات ShanghaiMed، بما في ذلك دفع أي عربون أو رسوم تنسيق، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه وسياسة الخصوصية. إن لم توافق، يُرجى عدم استخدام الموقع أو خدماتنا.

3. خدماتنا

تقوم ShanghaiMed نيابةً عنك بترتيب وتنسيق ما يلي:

  • مراجعة السجلات الطبية وترجمتها المهنية؛
  • مطابقة حالتك مع المستشفيات العامة الصينية المرخصة والأخصائيين المناسبين؛
  • جدولة المواعيد وتقديرات التكلفة؛
  • إرشاد بشأن مسار التأشيرة وترتيبات السفر/الإقامة: خيارات التأشيرة السياحية أو الإعفاء الساري منها عند استيفاء الشروط للرعاية الاعتيادية، وتخطيط مسار S2 مع خطاب دعوة المستشفى/مستندات القبول المقترح فقط للجراحة المخططة أو الإقامة في المستشفى أو أي علاج آخر يتطلب القبول؛
  • المرافقة الثنائية اللغة والترجمة الشفوية حضورياً أثناء زيارات المستشفى؛
  • تنسيق المتابعة بعد الزيارة.

4. إخلاء مسؤولية طبية مهم

إخلاء مسؤولية طبية مهم

  • لا تقدم ShanghaiMed أي تشخيص أو علاج أو جراحة أو وصفة طبية أو فحوصات أو أي خدمة سريرية. جميع القرارات والتشخيصات والعلاجات السريرية تُتخذ بشكل مستقل من المستشفى المعالج وأطبائه المرخصين ضمن مسؤوليتهم وتراخيصهم الخاصة.
  • المعلومات المقدمة عبر الموقع أو موظفينا هي لأغراض التنسيق والتخطيط والمعلومات العامة فقط، ولا تعد بديلاً عن الاستشارة الطبية المهنية أو التشخيص أو العلاج من طبيب مؤهل.
  • لا يمكن ضمان النتائج الطبية أو أوقات الانتظار أو خطط العلاج أو التكاليف. تحدد المستشفى المعالج التشخيصات النهائية وخطط العلاج والرسوم بعد التقييم الحضوري.
  • في حالة طوارئ طبية، اتصل فورًا بخدمات الطوارئ المحلية. في البر الرئيسي للصين، اتصل بالرقم 120 لطلب سيارة إسعاف ورعاية طارئة.

5. التعاقد وعروض الأسعار والدفع

  • يُقدَّم لك عرض سعر مكتوب وخطة خدمة قبل استحقاق أي دفعة.
  • يُطلب دفع عربون حجز لتأمين المواعيد وبدء التنسيق. تُفصَّل الشروط المحددة، بما في ذلك مبالغ العربونات والشروط المنطبقة، في اتفاقية الخدمة الفردية الخاصة بك.
  • تُدفَع رسوم التنسيق عبر روابط الدفع بالبطاقات أو طرق التحويل المصرفي الدولي التي نوفرها. أما رسوم المستشفى والرسوم السريرية فتُدفع مباشرة للمستشفى المعالج ولا تحصّلها ShanghaiMed أو تحتفظ بها إطلاقًا.
  • تُصدر الفواتير من شركة Shanghai Keling Information Technology Co., Ltd. وفقًا للقانون الصيني.

6. مسؤولياتك

  • تقديم معلومات وسجلات طبية ووثائق هوية/تأشيرة دقيقة وكاملة وحقيقية؛
  • الحصول على التأشيرة المطلوبة أو تأكيد استيفاء جميع شروط الإعفاء الساري من التأشيرة، وحمل وثائق سفر سارية لدخول الصين؛ والحصول على تأمين سفر و/أو طبي مناسب وفق ما تراه ملائمًا؛
  • اتخاذ قراراتك بنفسك، بالتشاور مع أطبائك المعالجين، بشأن المضي في أي علاج توصي به المستشفى؛
  • دفع رسوم المستشفى وتكاليف سفرك وإقامتك ومعيشتك مباشرة؛
  • الامتثال لقوانين جمهورية الصين الشعبية ولقواعد المستشفيات التي تزورها.

7. توفر الخدمة والسلوك

قد نرفض الخدمة أو نوقفها في حال السلوك غير الآمن أو غير القانوني أو المسيء أو الاحتيالي، أو حين يكون الطلب خارج نطاق تنسيقنا — مثل طلبات توفير مواد خاضعة للرقابة، أو أدوية تُصرف بوصفة فقط، أو أجهزة طبية، أو طلبات تسهيل نشاط سريري غير مرخص.

8. الإلغاء وإعادة الجدولة

تُفصَّل شروط الإلغاء وإعادة الجدولة في اتفاقية الخدمة الفردية الخاصة بك. يُفضّل تأكيد حجوزات السفر بعد تأكيد مواعيد المستشفى خطيًا من ShanghaiMed فقط.

9. الملكية الفكرية

محتوى الموقع والعلامة التجارية والمواد ووثائق الخدمة مملوكة لشركة Shanghai Keling Information Technology Co., Ltd. ولا يجوز نسخها أو إعادة إنتاجها أو إعادة توزيعها دون إذن مكتوب مسبق منا.

10. روابط الأطراف الثالثة ومواقع المستشفيات

قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أطراف ثالثة، تشمل المستشفيات ومزودي خدمات السفر. نحن غير مسؤولين عن محتوى أو دقة أو ممارسات المواقع التابعة لأطراف ثالثة. تُقدَّم الخدمات المرتبطة من أطراف ثالثة مستقلة وفق شروطها الخاصة.

11. حدود المسؤولية

  • إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تقتصر المسؤولية الإجمالية لشركة Shanghai Keling Information Technology Co., Ltd. المتعلقة بخدمة التنسيق على رسوم التنسيق التي دفعتها لنا فعليًا.
  • نحن غير مسؤولين عن النتائج السريرية، ولا عن أي أفعال أو إغفالات من المستشفيات أو الأطباء أو سلطات التأشيرات أو شركات الطيران أو الفنادق أو غيرهم من الأطراف الثالثة.
  • نحن غير مسؤولين عن أحداث القوة القاهرة (تشمل على سبيل المثال لا الحصر الكوارث الطبيعية والأوبئة والإجراءات الحكومية وتعطل النقل أو الاضطرابات المدنية) التي تمنع أو تؤخر تقديم الخدمة.
  • نحن غير مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية أو العقابية، بما فيها خسارة الأرباح أو الفرص أو الضرر المعنوي.
  • لا شيء في هذه الشروط يستبعد مسؤولية لا يمكن استبعادها قانونًا، بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا أو عن الاحتيال أو أي مسؤولية لا يمكن تقييدها قانونًا.

12. التعويض

أنت توافق على تعويض ShanghaiMed عن الخسائر أو المطالبات أو الالتزامات الناشئة عن إخلالك بهذه الشروط، أو تقديمك معلومات كاذبة أو مضللة، أو قراراتك المتعلقة بالعلاج السريري أو السفر.

13. القانون الناظم واللغة

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية. النسخة الإنجليزية مقدمة لراحتك؛ وفي حال وجود أي تعارض، تكون للنسخة الصينية الغلبة بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به.

14. تسوية النزاعات

يحاول الطرفان أولًا تسوية أي نزاع عبر التفاوض بحسن نية خلال 30 يومًا من الإخطار المكتوب. وإن لم تُحَل، تُحال النزاعات إلى محكمة الشعب المختصة في منطقة يانغبو بشنغهاي، الصين (أو أي محكمة أخرى ذات اختصاص قانوني يختارها المدعي).

15. تغييرات الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. تُطبَّق على تعاقدك النسخة المنشورة على الموقع بتاريخ تعاقدك مع خدماتنا. واستمرارك في استخدام الموقع بعد نشر التغييرات يُعدّ قبولًا للشروط المحدَّثة.

16. تواصل معنا

Shanghai Keling Information Technology Co., Ltd.
الغرفة 101، الطابق الأول، رقم 2555 طريق تشانغيانغ، منطقة يانغبو، شنغهاي، الصين
البريد الإلكتروني: [email protected]