Sara Ma — Founder of ShanghaiMed

創業者・チーフコンシェルジュ

Sara Ma

Ma Lingling

ISPN認定看護師、ShanghaiMed創業者。10年以上にわたり、ハイエンド医療機関の運営と、国際患者の上海での受診サポートに実務で携わってきました。日常的な診察から複雑な手術調整まで対応します。

ShanghaiMedを創業した理由

私は10年以上、上海のハイエンド医療の現場で働いてきました。国際患者の受診を調整し、病院の手続きを代行する中で、同じ「防げたはずの問題」が繰り返されるのを目の当たりにしてきました。翻訳された診療記録を持たずに来院する患者、誤った科に回される患者、不要なサービスに過剰な費用を払う患者、退院時の指示を理解できないまま帰宅する患者——。

病院は優れていました。問題は医療の質では決してなく、医療側と患者側の双方を理解し、患者自身の言葉でその橋渡しをできる人がいなかったことです。

ShanghaiMedはその溝を埋めるために存在します。透明性のあるサービス料をいただき、病院からのコミッションは一切受け取りません。見慣れない異国の医療制度を利用するすべての患者を、家族をサポートするように対応します。

保有資格

看護師免許

ISPN — International Standards for Professional Nurses

国際看護師資格(ISPN)。CGFNSインターナショナルと中国の衛生人材機関が共同で実施する、看護師の国際的な知識・実践水準を評価する資格試験。

語学資格

JLPT N1 — 日本語能力試験 最高レベル

日本語能力試験の最高レベル。国際交流基金および日本国際教育支援協会より授与。

看護師免許

登録看護師(RN)、中国

上海市衛生健康委員会より看護師執業資格を取得。

学歴

BSN — 看護学学士

上海交通大学医学院

学歴

MBA Executive Education

Antai College of Economics & Management, Shanghai Jiao Tong University (2020–2022)

経験分野

国際患者コーディネーション

中東、東南アジア、ヨーロッパ、北米などの患者を対象に、初回相談から退院・術後フォローアップまで、受診の全行程を調整。

病院案内・医療通訳

上海の三級甲等(三甲)病院で、国際患者向けに英語・日本語・中国語のリアルタイム医療通訳を提供。その他の言語は、審査済みの専門通訳者を手配可能。

ハイエンド医療機関の運営

上海を代表する民間医療機関で10年以上の運営管理経験。診療フローの設計、患者体験の改善、部門横断的な医療プログラムの調整を担当。

医療観光オペレーション

ビザ案内、保険の直接請求(Cigna、Allianz、AXA、Bupa)、宿泊手配、医療ナビゲーター「Navi」によるAI 24時間サポートまで、業務フローを構築。

会社情報

ShanghaiMedは、中国上海で登記されたShanghai Keling Information Technology Co., Ltd.により運営されています。

私たちは総合的な医療観光ファシリテーターであり、ブローカーではありません。患者様からは透明なコンシェルジュサービス料をいただき、病院からのコミッションは一切受け取りません。医療費は、病院が公表する料金で直接病院にお支払いいただきます。

登記名
Shanghai Keling Information Technology Co., Ltd.
登録住所
長陽路2555号1階101室
中国上海市楊浦区
法定代表人
Ma Lingling
対応言語
英語・中国語・日本語(コア)。その他の言語はプロの通訳者ネットワークを通じて対応可能

ご質問がありますか?

すべてのメッセージに私自身が目を通しています。営業チームも台本もありません。

お問い合わせ