Мэдэхэд ашигтай: Хятадын транзитын нөхцөлийг хангасан 57 орны эрх бүхий иргэд 240 цагийн визгүй транзитын бодлогыг ашиглан Шанхайд богино хугацааны эрүүл мэндийн үзлэг, шүдний цаг, энгийн амбулаторийн зөвлөгөө, дахин үзлэг эсвэл хоёр дахь эмчийн санал авах боломжтой. Энэ нь төлөвлөсөн мэс засал, хэвтэн эмчлүүлэх, хэвтэн эмчилгээнд зориулагдаагүй. Ийм тохиолдолд эмнэлгийн баримт бичигтэй S2 виз эсвэл хууль ёсоор нэвтэрсний дараа шаардлага илэрсэн бол холбогдох дүрмийн дагуу Хятад дотор статус өөрчлөх шаардлагатай. Бусад аялагчид үзлэг болон амбулаторийн эмчилгээнд аяллын (L) виз эсвэл хамаарах визгүй бодлогыг ашиглаж болно.
Визийн бодлогыг 2026 оны 10-р сарын 25-ны байдлаар баталгаажуулсан. Захиалахаасаа өмнө Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) хамгийн сүүлийн зарлалыг шалгах эсвэл +86-12367 руу залгана уу. Нэвтрэх болон визийн шийдвэрийг харьяа байгууллага тохиолдол бүрээр гаргана.Хэрэв та Шанхай эмнэлгийн хэрэгцээндээ тохирох чиглэл эсэхийг шийдээгүй байгаа бол үзлэгээ захиалахаасаа өмнө бүрэн дүр зургийг ойлгохын тулд манай «Шанхай эмчлүүлэхэд тохиромжтой газар мөн үү?» хэмээх дэлгэрэнгүй материалаас эхлээрэй.
Урьдчилан сэргийлэх скрининг яагаад чухал вэ
Шууд хэлье: урьдчилан сэргийлэх скрининг амь насыг авардаг. Судалгаанууд бүдүүн гэдэсний хорт хавдар, хөхний хорт хавдар, зүрх судасны өвчин зэргийг эрт илрүүлснээр эмчилгээний үр дүн эрс сайжирч, урт хугацааны эрүүл мэндийн зардал буурдгийг тууштай харуулдаг. Гэвч барууны олон оронд тогтмол урьдчилан сэргийлэх үзлэг нь даатгалын хязгаарлалт, урт хүлээлгийн хугацаа эсвэл өөрийн халаасны өндөр зардлаар хязгаарлагддаг.
Шанхай энэ тэгшитгэлийг эргүүлдэг. Тус хотод олон улсын тусгай эмнэлгийн үйлчилгээтэй 23 төрийн эмнэлэг ажилладаг бөгөөд Шанхай хотын Эрүүл Мэндийн Комиссын (Shanghai Municipal Health Commission) 2025 оны мэдээллээр жилд 73,000 гаруй гадаадын өвчтөний үзлэг хүлээн авдаг. Эдгээр эмнэлгийн олонх нь гадаадын өвчтөнд тусгайлан зориулсан бүтэн давхар эсвэл тусдаа барилгатай — цэвэр, орчин үеийн, барууны олон клиникийг гайхшруулсан үр ашигтай зохион байгуулалттай.
Үр дүн нь? Нью-Йорк эсвэл Лондонд олон мянган доллар болох олон системийн цогц эрүүл мэндийн үзлэг энд тэр үнийн багахан хэсгээр — олон сарын хүлээлтгүйгээр хүртээмжтэй байдаг.
Хамгийн түгээмэл үзлэгийн багцууд
Шанхайн эмнэлгүүд ихэвчлэн эрүүл мэндийн скринингийн гурван түвшний багц санал болгодог. Эмнэлэг бүрт бага зэрэг ялгаа байдаг ч доорх задаргаа томоохон олон улсын эмнэлгийн төвүүдэд хүлээж болох зүйлийг тусгадаг.
Суурь скрининг — $200–400 USD
Анхны түвшний багц зайлшгүй шаардлагатай зүйлсийг хамардаг бөгөөд гэр бүлийн өвчний түүх, илэрхий шинж тэмдэггүй 40-өөс доош насны насанд хүрэгчдэд тохиромжтой. Ихэвчлэн дараах зүйлс багтана:
Цусны бүрэн шинжилгээ (CBC) — цус багадалт, халдвар, цусны өвчнийг илрүүлнэ
Элэгний үйл ажиллагааны шинжилгээ — элэгний эрүүл мэнд, ферментийн түвшинг үнэлнэ
Бөөрний үйл ажиллагааны шинжилгээ — бөөр хог бодисыг хэр сайн шүүж буйг үнэлнэ
Өлөн үеийн цусны сахар (глюкоз) — чихрийн шижингийн эрсдэлийг скрининглэнэ
Өөх тосны үзүүлэлт (липид) — холестерол, триглицеридыг хэмжинэ
Амралтын үеийн электрокардиограмм (ЭКГ) — зүрхний хэмнэл, цахилгаан идэвхийг шалгана
Цээжний рентген — уушиг, цээжний хөндийг скрининглэнэ
Хэвлийн хөндийн хэт авиан — элэг, цөсний уут, бөөр, дэлүүг шинжилнэ; эмнэлгээс хамаарч эмэгтэйчүүдэд хөхний хэт авиан / эрэгтэйчүүдэд түрүү булчирхайн хэт авиан багтаж болно
Энэ багцыг ихэвчлэн 2 цаг орчимд хийж дуусгах боломжтой бөгөөд суурь үзүүлэлтүүдийн үр дүн тэр өдөртөө гарах нь олонтаа.
Стандарт үзлэг — $500–1,000 USD
Дунд түвшний багц 40-өөс дээш насны хүмүүс эсвэл илүү нарийн үзлэг хүсэгчдэд утга учиртай гүнзгийрэл нэмдэг. Суурь скринингийн бүх зүйлээс гадна дараах зүйлс багтана:
Хавдрын маркерийн самбар — AFP (элэг), CEA (бүдүүн гэдэс), CA-125 (өндгөвч), CA-15-3 (хөх), PSA (түрүү булчирхай, эрэгтэйчүүдэд) болон нас, хүйсэд тохирсон бусад
Бамбай булчирхайн үйл ажиллагааны шинжилгээ — TSH, T3, T4
Бамбай булчирхайн хэт авиан — зангилаа, томролтыг илрүүлнэ
Зүрхний хэт авиан (эхокардиограмм) — зүрхний бүтэц, үйл ажиллагааг үнэлнэ
Ясны нягтралын шинжилгээ (DEXA) — ясны сийрэгжилтийн скрининг, ялангуяа 45-аас дээш насны эмэгтэйчүүд, 50-аас дээш насны эрэгтэйчүүдэд чухал
Элэгний B, C хэлбэрийн үрэвслийн скрининг — Азид удаан амьдарч эсвэл их аялж байсан хүмүүст чухал
Хүйсээр ялгаатай хэт авиан — эрэгтэйчүүдэд түрүү булчирхай, давсаг; эмэгтэйчүүдэд хөх, аарцагийн эрхтний хэт авиан
Энэ багц ихэвчлэн 3–4 цаг үргэлжилдэг бөгөөд үр дүнгээ хянуулахад богино дахин үзлэг шаардаж болно.
Executive / VIP скрининг — $1,000–2,500+ USD
Хамгийн нарийн үнэлгээ хүсэгчдэд Executive багц нь Cleveland Clinic эсвэл Сингапурын Gleneagles зэрэг газруудад санал болгодог дээд зэрэглэлийн үзлэгтэй дүйцэхүйц бүх биеийн үнэлгээ юм — дээд зэрэглэлийн нэмэлт үнэгүйгээр. Стандарт багцын бүх зүйлээс гадна дараах зүйлс багтана:
Гастроскопи (EGD) ба колоноскопи — ходоод гэдэсний замын дээд, доод хэсгийг шууд харах, бүдүүн гэдэсний хорт хавдрын скринингийн алтан стандарт гэж үздэг
Зүрхний ачааллын тест / гүйлтийн зам дээрх тест — ачааллын үеийн зүрхний ажиллагааг үнэлнэ
Зүрхний титэм артерийн CT ангиографи — зүрхний артерийн инвазивгүй дүрс оношилгоо
Генетикийн скринингийн тест — хорт хавдар, зүрх судасны өвчний удамшлын эрсдэлийн үнэлгээ, фармакогеномик
Нарийн мэргэжилтний зөвлөгөө — үр дүнгээс хамаарч зүрх судас, мэдрэл, хавдрын эмч болон бусад нарийн мэргэжилтнүүдэд шууд хандах боломж
Хувийн эрүүл мэндийн менежментийн төлөвлөгөө — амьдралын хэв маягийн зөвлөмж бүхий бичгээр хийсэн дараах алхмын замнал
Нэмэлт дэвшилтэт дүрс оношилгооны нэмэлтүүд (тусдаа цаг захиалга шаардана):
Бүх биеийн MRI — тархи, нуруу, үе, зөөлөн эдүүдийн инвазивгүй дүрс оношилгоо
PET-CT сканнер — бодисын солилцооны идэвхийг илрүүлж, ялангуяа эрт хорт хавдрын скринингэд үнэ цэнэтэй
Тэмдэглэл: MRI болон PET-CT нь ердийн скринингийн хэрэгсэл биш, оношилгооны түвшний дүрс оношилгооны шинжилгээ юм. Шанхайн зарим эмнэлэг тэдгээрийг Executive багцад оруулдаг ч ихэвчлэн тусдаа цаг захиалга шаарддаг бөгөөд хувь хүний эрсдэлийн хүчин зүйл, эмчийн зөвлөмжид тулгуурлан авч үзэх нь зүйтэй.
Энэхүү цогц багц ихэвчлэн эмнэлэг дээр нэг бүтэн өдөр шаарддаг, хэрэв гастроскопи, колоноскопи багтсан бол 1.5 хүртэл хоног болж болно.
Ердийн үнэ
Гадаадын өвчтөнүүд эрүүл мэндийн үзлэгээ Шанхайд хийлгэхээр сонгодог хамгийн үнэмшилтэй шалтгаануудын нэг бол өртөг. Дараах харьцуулалт гурван түвшний ердийн үнийг харуулдаг.
| Багцын түвшин | Шанхай | АНУ | Боломжит хэмнэлт |
|---|---|---|---|
| Суурь скрининг | $200–400 | $800–1,500 | 60–75% |
| Стандарт үзлэг | $500–1,000 | $2,500–4,000 | 65–80% |
| Executive / VIP | $1,000–2,500 | $5,000–12,000 | 65–85% |
Үнэ нь олон нийтэд нээлттэй эмнэлгийн үнийн жагсаалт, гадаадын өвчтөний үнийн мэдээлэлд тулгуурлан USD-ээр ойролцоо хүрээгээр илэрхийлсэн. Бодит өртөг эмнэлэг, багтсан тодорхой шинжилгээ, хувь хүний эрүүл мэндийн байдлаас хамаарна.
Үнийн ялгаа нь заавал чанар буурсан гэсэн үг биш. Шанхайн олон тэргүүлэх эмнэлэг GE, Siemens, Philips зэрэг олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн тоног төхөөрөмжийн брэндүүдийг ашигладаг; тодорхой загвар болон ашиглах боломж нь байгууллага, тасаг бүрээр ялгаатай. Үнийн зөрүү нь ихэвчлэн эрүүл мэндийн системийн бүтэц болон ажиллагааны зардлын ялгааг тусгадаг.
Хэр хугацаа үргэлжилдэг вэ
Цаг бол бизнес аялагчид, завгүй хуваарьтай гадаадын иргэдийн бодит санаа зоволт юм. Бодитоор хүлээж болох зүйлс энд байна:
Суурь скрининг: нэг өглөө 2 цаг орчим. Ихэнх хүн 8:00 цагт ирж, 10:00 цаг гэхэд дуусгадаг.
Стандарт үзлэг: нэг өдөр 3–4 цаг, үр дүн ихэвчлэн 2–3 ажлын өдөрт бэлэн болдог.
Executive / VIP скрининг: эмнэлэг дээр 1 бүтэн өдөр, хэрэв гастроскопи, колоноскопи багтсан бол 1.5 хүртэл хоног. Зарим эмнэлэг ихэнх шинжилгээг нэг өдөрт дуусгадаг шахсан VIP формат санал болгодог.
Үр дүн ба дараах хяналт: дэлгэрэнгүй тайлангууд 2–3 ажлын өдөрт бэлэн болдог. Хэвийн үр дүнг утас эсвэл видео дуудлагаар мэдээлдэг. Хэрэв анхаарал шаарддаг ямар нэгэн өөрчлөлт илэрвэл эмнэлэг дараах зөвлөгөө эсвэл нарийн мэргэжилтэн рүү чиглүүлэх — ихэвчлэн хэдхэн өдрийн дотор.
Та ямар тайлан хүлээн авах вэ
Үзлэгээ Шанхайд хийлгэхийн байнга анзаарагддаггүй давуу талуудын нэг бол гэртээ авч явах баримт бичгийн чанар. Шанхайн томоохон эмнэлгүүдийн олон улсын эмнэлгийн төвүүд ердийн практикт дараах зүйлсийг бэлтгэдэг:
Олон хэлний эмнэлгийн тайлан — гадаадын өвчтөнд англи хэлний тайлан нь нэмэлт үйлчилгээ эсвэл тусгай хүсэлт биш, стандарт байдаг. Ихэнх томоохон эмнэлэгт тусгай эмнэлгийн орчуулгын баг байдаг.
Дижиталжуулсан үр дүн — олон эмнэлэг дэлхийн хаанаас ч хандах боломжтой өвчтөний портал эсвэл PDF багц өгдөг тул үр дүн Шанхайгаас гарсны дараа ч таныг дагаж явдаг.
Лавлах хүрээтэй дэлгэрэнгүй үр дүн — шинжилгээний үр дүн бүр хэмжсэн утга болон хэвийн лавлах хүрээтэй хамт, ойлгомжтой тэмдэглэлтэй өгөгддөг.
Эмчийн дүгнэлт — ахлах эмчийн өгүүлбэрчилсэн дүгнэлт нь зөвхөн хуурай тоо биш, агуулга, тэргүүлэх чиглэлийг өгдөг.
Хэрэгжих боломжтой зөвлөмжүүд — дараах хяналт, амьдралын хэв маягийн өөрчлөлт, чиглүүлэлтийн зөвлөмжүүд тодорхой бичигддэг.
Даатгалын шууд төлбөр тооцоо (direct billing)
Энэ бол гадаадын өвчтөний хувьд Шанхайд эмнэлгийн тусламж авахын хамгийн чухал — мөн хамгийн их буруу ойлгогддог — талуудын нэг юм.
Олон томоохон олон улсын эрүүл мэндийн даатгагч Шанхайн тэргүүлэх эмнэлгүүдтэй шууд төлбөр тооцооны гэрээтэй. Шууд төлбөр тооцоо гэдэг нь эмнэлэг төлбөрийг таны даатгалын компанид шууд гаргаж, та зөвхөн хамрагдаагүй хэсгийг (хамтран төлөх, суутгал, эсвэл хамрагдаагүй үйлчилгээ) төлнө гэсэн үг. Та өөрөө нэхэмжлэл гаргах эсвэл нөхөн төлбөр хүлээх шаардлагагүй.
Шанхайн тэргүүлэх олон улсын эмнэлгийн төвүүдтэй шууд төлбөр тооцооны баталгаажсан харилцаатай даатгалын компаниудад (зөвхөн үүгээр хязгаарлагдахгүй) дараах багтана:
MSH International
Bupa Global
Cigna Global
Aetna International
AXA Partners (тусламжийн хэлтсүүдийг оролцуулан)
Allianz Care
International SOS
MetLife
GeoBlue
Now Health International
Шууд төлбөр тооцоо хэрхэн ажилладаг вэ:
Визит хийхээсээ өмнө даатгалын компанитайгаа холбогдож эсвэл биднээс хамралтаа шалгуулж, сонгосон эмнэлэгт шууд төлбөр тооцоо хийх боломжийг баталгаажуулаарай.
Даатгалын карт болон даатгагчийн шаарддаг урьдчилсан зөвшөөрлийн (pre-authorization) дугаараа авч ирээрэй (зарим даатгагч Executive түвшний үзлэгийн багцад урьдчилсан зөвшөөрөл шаарддаг).
Ирэхдээ олон улсын бүртгэлийн ширээнд бичиг баримтаа танилцуулна уу.
Эмнэлэг хамрагдсан үйлчилгээний төлбөрийг даатгагчдаа шууд гаргана. Хамрагдаагүй хэсгийг явахаасаа өмнө газар дээр нь төлнө.
Та үр дүн, бичиг баримтаа нэхэмжлэл гаргах төвөггүйгээр хүлээн авна.
Хэрэв таны даатгагч эмнэлэгтэй шууд төлбөр тооцооны гэрээгүй бол ихэнх олон улсын эмнэлгийн төв нөхөн төлбөр авахаар даатгагчдаа өгөх боломжтой дэлгэрэнгүй баримт, эмнэлгийн тайлан өгнө. Бүх бичиг баримтыг хадгалаарай, учир нь үйл явц ихэвчлэн 2–6 долоо хоног үргэлжилдэг.
Өөрийн хөрөнгөөр төлөх
Хэрэв та даатгал ашиглахгүй бол Шанхайн олон улсын эмнэлгийн төвүүд хэд хэдэн тохиромжтой төлбөрийн аргыг хүлээн авдаг:
Олон улсын кредит карт — томоохон олон улсын эмнэлгүүдэд Visa болон Mastercard өргөн хүлээн зөвшөөрөгддөг
Alipay болон WeChat Pay — хоёулаа гадаадын кредит/дебит картыг холбохыг дэмждэг болсон тул гар утасны төлбөр зочдод хүртээмжтэй болжээ
Executive түвшний багцын төлбөрийг ихэвчлэн визитын өдөр төлдөг.
Таны бодлого аль эмнэлгийг хамруулдаг талаар эргэлзэж байна уу — эсвэл өөрийн хөрөнгөөр төлөхөөр төлөвлөж, эхлээд зардлын тооцоо авахыг хүсэж байна уу? Яг ийм асуултад орон нутгийн зохицуулагчтай байх нь давуу тал өгдөг. WhatsApp-аар +86 13818274110 дугаарт бичээрэй — бид даатгалын сүлжээний хамралтыг шалгаж эсвэл ямар нэгэн зүйл захиалахаас өмнө ил тод үнийн задаргаа өгнө.
Хэрхэн цаг захиалах вэ
Шанхайд эрүүл мэндийн үзлэг захиалахад бага зэрэг төлөвлөлт шаардагдах ч үйл явцыг нь ойлгосноор энгийн байдаг.
1-р алхам: Ойролцоогоор 1 долоо хоногийн өмнө төлөвлө
Ихэнх олон улсын эмнэлгийн төв урьдчилсан цаг захиалга шаарддаг. Гастроскопи, колоноскопи эсвэл нэмэлт дүрс оношилгоотой Executive багцад арай илүү хугацаа шаардагдаж болно. Идэвхтэй улиралд (10-12-р сар, мөн Хятадын Шинэ жилийн дараа) газар хурдан дүүрдэг — эдгээр үед 2 долоо хоногийн өмнө захиалаарай.
2-р алхам: Бичиг баримтаа бэлдэх
Танд дараах зүйлс хэрэгтэй:
Хүчинтэй паспорт (эмнэлгийн бүх бүртгэлд шаардлагатай)
Даатгалын карт, бодлогын мэдээлэл (эсвэл даатгалын бичиг баримтын хуулбар)
Даатгагчаас өгсөн урьдчилсан зөвшөөрлийн дугаар
Одоо хэрэглэж буй эмийн жагсаалт
Өмнөх эмнэлгийн бичиг баримт, холбогдох шинжилгээний үр дүн (байгаа зүйлээ, орчуулсан хэлбэрээр ч гэсэн авч ирээрэй)
3-р алхам: Визитээс 8–12 цагийн өмнө өлөн байх
Ихэнх цусны шинжилгээ өлөн хийгдэхийг шаарддаг. Зөвхөн ус ууж, үзлэгийн өглөө кофе, цай, тамхинаас татгалзаарай.
4-р алхам: Олон улсын бүртгэлийн ширээнд зохицуулагчтайгаа уулзах
Таны хувийн зохицуулагч эмнэлгийн олон улсын бүртгэлийн хэсэгт таныг угтана. Тэрээр бүртгэлийг хийж, эмнэлгийн ажилтнуудтай хийх бүх харилцааг хариуцаж, үйл явцын алхам бүрээр таныг дагуулдаг — ингэснээр та хэлний бэрхшээл эсвэл зөв өрөө олох талаар хэзээ ч санаа зовохгүй.
5-р алхам: Бүрэн дагалдалттай үзлэгээ дуусгах
Таны зохицуулагч үзлэгийн станц бүрээр — цус авах, дүрс оношилгоо, мэргэжилтний зөвлөгөө — дагалдаж, жигд, үр ашигтай үйл явцыг хангана. Тэрээр логистикийг хариуцдаг тул та үзлэгтээ бүрэн анхаарлаа хандуулж болно.
6-р алхам: Үр дүнг хянуулах
Суурь үр дүн үзлэгийн дараа тэр өдрийн үдээс хойш бэлэн болж болно. Executive багцын дэлгэрэнгүй үр дүн ихэвчлэн 2–3 ажлын өдөрт бэлэн болдог. Хэрэв үр дүн хэвийн бол утас эсвэл видеогоор мэдэгдэл хүлээн авна. Хэрэв ямар нэгэн өөрчлөлт анхаарал шаардвал дараах зөвлөгөө эсвэл нарийн мэргэжилтэн рүү чиглүүлэх зохион байгуулалтыг шуурхай хийнэ.
Эхлэхэд бэлэн үү? Хэрэгцээндээ тохирох эмнэлэг, багцыг сонгоход тань тусалъя. Хувийн зөвлөмж, цаг захиалгын туслалцаа авахын тулд WhatsApp-аар +86 13818274110 дугаарт холбогдоорой, эсвэл тодорхой асуултын хариултыг авахын тулд манай AI Health Navigator Agent-тай чатлаарай.
Дараах хяналтын хувилбарууд
Хэрэв хэвийн бус зүйл илэрвэл юу болох вэ? Энэ нь урьдчилан сэргийлэх скринингийн хамгийн чухал асуулт байж магадгүй бөгөөд Шанхай үүнийг сайн шийддэг.
Шанхай дотор шуурхай дараах үзлэг
Хэрэв үзлэг анхаарал татах хэсэг илрүүлвэл — жишээлбэл, бамбай булчирхайн хэт авианд сэжигтэй зангилаа эсвэл хавдрын маркерын өндөр түвшин — эмнэлгийн олон улсын эмнэлгийн баг дараах дүрс оношилгоо, биопси эсвэл мэргэжилтний зөвлөгөөг шуурхай товлож өгнө. Томоохон эмнэлгүүдэд дараах визитийн хүлээлгийн хугацаа долоо хоногоор биш, хоногоор хэмжигддэг.
Дараагийн алхмууд
Шанхай цогц, өндөр чанартай эрүүл мэндийн үзлэгийн дэлхийн тэргүүлэх чиглэлүүдийн дунд байр сууриа эзэлжээ. Тогтмол үзлэг хийх хугацаа ирсэн эсэх, идэвхтэй хорт хавдрын скрининг хүсэж байгаа эсэх, эсвэл нарийн Executive үзлэг шаардлагатай эсэхээс үл хамааран тус хотын туршлагатай эмч, дэвшилтэт тоног төхөөрөмж, англи хэлний үйлчилгээ, өрсөлдөхүйц үнийн хослол нь түүнийг ухаалаг сонголт болгодог.
Дараагийн алхмыг хийхэд бэлэн үү? Багц, эмнэлэг, үйл явцын талаар шуурхай хариулт авахын тулд манай AI Health Navigator Agent-тай чатлаарай — эсвэл WhatsApp-аар +86 13818274110 дугаарт бичээрэй, бид хэдхэн цагийн дотор хувийн зөвлөмжтэйгээр хариулах болно.
Хэрэв та Шанхайн эрүүл мэндийн ерөнхий хандлагыг сонирхож байгаа бол манай «Шанхай дахь уламжлалт анагаах ухаан» сэдэвт гүнзгий материалыг бүү алдаарай — УАУ орчин үеийн оношилгоог хэрхэн нөхөж, эрүүл мэндээ жинхэнэ цогцоор хардгийг судалсан.
Энэхүү нийтлэл нь мэдээллийн зорилготой бөгөөд эмнэлгийн зөвлөгөө болохгүй. Хувийн эрүүл мэндийн хэрэгцээний талаар мэргэшсэн эрүүл мэндийн мэргэжилтэнтэй үргэлж зөвлөлдөөрэй.




