中国で初めて中医を受診するとき:実際に何が行われるのか(脈診・舌診・問診・治療計画)
guideSara Ma, Founder2026年10月29日1 分

中国で初めて中医を受診するとき:実際に何が行われるのか(脈診・舌診・問診・治療計画)

欧米の患者が初めて中医の診察室に入ると、実際に何が行われるのでしょうか。脈診と舌診、睡眠・食欲・活力に関する詳しい問診、診療記録の確認、そして治療計画の段階的な説明までをご紹介します。

シェア:

欧米の患者が初めて中医(TCM)の診察室に入ると、いくつかの段階を馴染みのないものに感じるかもしれません。

医師は主な症状や病歴を尋ねるだけでなく、手首に3本の指を当てて脈を診たり、舌を注意深く観察したり、睡眠、食欲、消化、活力、寒さや暑さの感じ方について質問したりすることがあります。これらは受診のきっかけとなった問題とは無関係に思えるかもしれません。病院では、血液検査、画像検査、その他の記録を確認し、必要に応じて追加の検査を行うこともあります。

初診でよくある反応の一つは、「自分がきちんと説明する前に、医師が最近の体調を言い当てた」というものです。驚く患者もいれば、懐疑的な患者もいます。多くの患者は、医師が実際に何をしているのかを理解したいと考えます。

ここでは、標準的な中医の診察で通常どのようなことが行われるのか、なぜそのような進め方をするのかを説明します。

受診時に行われる四診

中医師は、主訴と関連する病歴について尋ねます。異なるのは、これらの質問を独立したチェックリストとして扱うのではなく、観察、脈診、その他の所見と組み合わせて判断する点です。具体的な順序は医師や状況によって異なりますが、緊急性のある症状や危険信号となる症状は、常に優先して対処すべきです。

中医の診断過程は、四診(四诊)と呼ばれる4つの診察方法を中心に構成されています。

1. 望(望 wàng)——観察。 医師は患者が診察室に入ってきた瞬間から、姿勢、顔色、目の輝き、舌の色と舌苔を観察します。舌診はそれ自体が緻密な診法です。中医では、舌を内臓の状態を反映する微細な系と捉え、舌の部位と臓腑の系との対応を考えます。訓練を受けた中医師は、舌質の色、舌苔の厚さと色、舌の形、湿潤度、さらには歯痕やひび割れの有無まで確認します。

2. 聞(闻 wén)——聴くことと嗅ぐこと。 声の質、呼吸、咳の音を聴くほか、あまり話題にならないものとして、呼気や体臭を嗅ぐことも含まれます。中医理論では、これらが特定の証を示す手掛かりになると考えます。実際の診療では、現代の中医師の多くは他の三診により重点を置いています。

3. 問(问 wèn)——問診。 医師は、主訴、症状の始まりと経過、これまでの診断と治療、服用中の薬、関連する病歴について尋ねます。通常は、中医の弁証に役立つ質問も行います。睡眠はどうですか。食欲や消化はどうですか。手足は冷えますか、温かいですか。一日を通して活力はどうですか。女性の場合は、月経周期に関する質問も関係することがあります。これらの情報は特定の証(证 zhèng)を確認または否定するために用いられますが、標準的な病歴聴取に取って代わるものではありません。

4. 切(切 qiè)——触診。 両手首の橈骨動脈で脈を診る脈診が含まれ、必要に応じて患部の触診も行われます。脈診は、欧米の患者が最も馴染みのない部分であることが多い診法です。医師は左右それぞれの手首にある3か所(寸・関・尺、寸关尺)に3本の指を置き、押す強さを変えて脈を確認します。古典的な中医の脈診には、浮、沈、遅、数、滑、弦、細など28種類の脈象が記載されています。ただし、個々の診察では、28種類すべてを機械的に報告するのではなく、その患者に関係する特徴を評価します。

初診の患者を驚かせる瞬間

「医師は何も聞かずに分かっていた」という反応につながるのが、次の場面です。

医師は1~3分ほど脈を診て舌を観察した後、患者の症状を尋ねるのではなく、指摘し始めます。

「眠りにくいのではありませんか」
「食欲が落ちていませんか」
「手足が冷えていませんか」
「食後に疲れを感じませんか」

患者は、その一つひとつにうなずきます。

これは魔法でも、コールド・リーディングでもありません。パターン認識です。脈象、舌の状態、顔色、そして患者が入ってきたときに医師が観察した外見上の兆候の組み合わせが、特定の証を示します。例えば、心脾両虚(心脾两虚)は、過労や強いストレスのある患者に見られる証の一つで、不眠、食欲不振、疲労、手足の冷えなどを伴うことがあります。証が特定されると、関連する症状が一定のまとまりとして現れることが予測できます。

患者には読心術のように感じられることも、医師から見れば、心臓専門医が心電図を確認し、患者が説明する前に起こり得る症状を伝えることに似ています。

診断後に行われること

証が特定されると、治療計画が選択されます。多くの場合、単一の治療だけではなく、複数の方法を組み合わせます。慢性疾患に対する初診では、例えば次のうちいくつかが行われることがあります。

鍼灸

髪の毛ほどの太さの、非常に細い滅菌済み使い捨て鍼を、特定の経穴(穴位 xuéwèi)に刺入します。経穴は、痛みのある場所だけでなく、特定された証に基づいて選ばれます。例えば、心脾両虚による不眠に対しては、精神を安定させるために神門(HT7、手首の横じわ)、胸の調和を整えて鎮静するために内関(PC6、前腕)、気の全体的な流れを調節するために合谷(LI4、手)に鍼をすることがあります。

多くの患者は、鍼が入るときに軽くチクッとした感覚や鈍い張り感を覚え、その後、重だるさやビリビリする感覚を感じます。痛みというよりも、このような感覚です。深くリラックスする人も多く、20~30分の置鍼中に眠ってしまうこともあります。

耳穴への種子貼付(耳穴压豆)

ワクセリア(Vaccaria)という植物の小さな種子(王不留行、wáng bù liú xíng)を小さな粘着テープに付け、耳介の特定の点に貼ります。中医理論では耳を全身を反映する微細な系と捉え、耳穴の種子は診療と診療の合間に持続的な指圧刺激を与える役割を果たします。患者は一日に数回、種子を押して刺激を維持します。3~5日間貼った後、自然に取れるか、剥がします。

不眠や消化器の不調に対しては、精神を安定させる神門(神门)、心気を養う心(心)、消化を助ける胃・脾(胃/脾)などがよく用いられます。

漢方処方

漢方薬を処方する場合、医師は特定された証に基づき、その患者に合わせた処方を作成します。市販の標準的な製品をそのまま渡すのではありません。これは、資格を有する中医師の診察を受けることと、オンラインで中医風のサプリメントを購入することとの根本的な違いの一つです。

処方は、君臣佐使(君臣佐使)と呼ばれる古典的な階層構造に基づいて構成されます。1~2種類の君薬が主証に対応し、臣薬は君薬の作用を補強するか、併存する証に対応します。佐薬は強すぎる作用を和らげるか、副次的な症状に対応し、使薬は処方を特定の経絡へ導くか、全体を調和させます。

心脾両虚に対しては、帰脾湯(归脾汤、Gui Pi Tang)という古典的な基本方を出発点として用いることがよくあります。その後、個々の状態に応じて生薬を加えたり除いたり、用量を変えたりして調整します。状態の変化に合わせて、再診時にも処方を調整します。

中医師が「病気ではなく、その人を診る」と言うのは、このためです。西洋医学の診断が同じ2人の患者でも、証が異なればまったく異なる処方になることがあります。反対に、西洋医学の診断が異なる2人でも、証が同じであれば似た処方になることがあります。

推拿(中医の医療マッサージ)、拔罐、艾灸

状態に応じて、推拿(西洋のリラクゼーション・マッサージとは異なり、鍼灸と同じ経絡に沿って行う中医の医療マッサージ)、拔罐(ガラスまたはシリコーン製のカップで皮膚に吸引を起こし、循環を促して筋肉の緊張を和らげる方法)、艾灸(乾燥させたヨモギを特定の経穴の近くで燃やし、温めて刺激する方法)を組み合わせることもあります。

初診にはどのくらい時間がかかりますか

上海の公立病院にある特需外来または国際患者外来での中医初診は、通常20~40分です。一般的な公立外来の3~5分よりは長いものの、欧米の専門医による診察より短い場合が多くあります。私たちが国際患者を一般外来の列ではなく、これらの外来に予約する主な理由の一つがこれです。再診は短く、通常10~20分に治療時間が加わります。

鍼灸では、置鍼時間だけで通常20~30分です。問診、鍼灸、その他の治療を含めた受診全体の所要時間は、初診で通常60~90分、再診で45~60分です。

中医が適している場合と、適していない場合

ここでは、何よりも正直であることが重要です。

慢性の筋骨格系の痛み、片頭痛の予防、睡眠障害、消化器症状、月経や更年期に関する悩み、アレルギー症状などを理由に中医を受診する人は少なくありません。ただし、これらの疾患・症状に関するエビデンスの強さは一律ではありません。例えば、一部の臨床ガイドラインは慢性腰痛に対する選択肢の一つとして鍼灸を支持しており、系統的レビューも片頭痛予防における鍼灸を支持しています。一方、他の多くの用途では、エビデンスが限定的、混在、またはまだ蓄積の途上にあります。中医は疾患・症状ごとに検討すべきであり、西洋医学の治療を自動的に置き換えるのではなく、併用されることも少なくありません。

中医を最初の受診先とするのが適切でない状況もあります。急性の胸痛、脳卒中の兆候、重傷、進行性の神経症状、がんの疑い、小児の高熱は、いずれも西洋医学による直ちの評価が必要です。優れた中医師は、この点を直接説明し、適切な診療科へ紹介します。

私が一緒に仕事をしてきた優れた中医師は、西洋医学と競合しようとはしません。MRIの報告書を読み、検査結果を確認し、服用中の薬を尋ね、鍼や生薬ではなく別の診療科の専門医を受診すべきときには、その旨をはっきり伝えます。

初診前の準備

上海で中医を受診する予定がある方は、次の準備をしておくとよいでしょう。

  • 診療記録を持参してください。 画像検査の報告書、検査結果、服薬リスト、これまでの診断などです。優れた中医師は、自分でも診察を行う場合でも、これらの資料を確認したいと考えます。
  • 受診当日の朝は、舌をこすったり、舌苔をブラシで落としたりしないでください。 舌苔は診断の一部です。
  • 受診の少なくとも1時間前から、コーヒー、色の濃い食べ物、喫煙を避けてください。 これらは舌の見え方や脈象を一時的に変える可能性があります。
  • 肘と膝までまくれる、ゆったりした服装でお越しください。 多くの経穴は前腕と下腿にあります。
  • 完全な空腹時や、食事をたっぷり摂った直後の受診は避けてください。
  • 症状を書き出しておいてください。 医師が最初に尋ねない場合でも、確認のための質問をされたときに役立ちます。
  • 中国語(標準語)を話さない場合は、通訳者を同行させてください。 中医の問診では細かなニュアンスが非常に重要です。「冷たい食べ物を食べた後に悪化する、場所が移動する鈍痛」のような症状は、Google翻訳だけでは正確に伝えにくいものです。

ShanghaiMedができること

上海への旅行を計画していて、長年向き合ってきた慢性疾患のため、あるいは滞在中の関心から中医を試してみたい場合、私たちのチームが次の手配をお手伝いします。

  • 患者の状態に合う専門分野を持つ医師の提案;
  • 上位の三甲病院の中医科、または国際患者への対応実績があるクリニックでの予約;
  • 診察全体を通した専門的な医療通訳。正確なコミュニケーションをサポートします;
  • 受診前の診療記録の翻訳;
  • 診察後の治療計画の分かりやすい英語での説明;
  • 診療と診療の合間のフォローアップと、必要に応じた漢方処方の継続手配の支援。
中医を試すために、事前の知識は必要ありません。必要なのは、適切な資格を持つ医師、医療用語を理解する通訳者、そして二千年以上にわたり発展してきた医学体系を体験してみたいという好奇心です。

まずは上海で中医を受診するための総合ガイドをご覧ください。また、予約前に中国で信頼できる中医師を選ぶ方法のガイドもお読みいただけます。


本記事は一般的な情報提供のみを目的としており、個別の医療アドバイスではありません。治療に関する判断は、患者の状況を十分に把握している有資格の医師と行ってください。ShanghaiMedは医療コンシェルジュとしての調整と患者支援を提供しており、診断や処方は行いません。記載した治療計画は、上海の認可を受けた公立病院における標準的な中医診療を反映したものですが、個々の状態は異なります。
Sara Ma

執筆者

Sara Ma

創業者・チーフコンシェルジュ

ISPN認定看護師。10年以上にわたりハイエンド医療機関の運営と、国際患者の上海での受診サポートに従事。世界水準の医療を、それを最も必要とする患者に届けるためShanghaiMedを創業。

Sara Maについて詳しく見る

エビデンスを見る

当社のリサーチライブラリには、中国への医療渡航に関する査読付き研究30本を収録しています——患者体験、品質と安全、費用比較などを網羅。各研究には研究デザイン、サンプルサイズ、主な知見、明記された限界が含まれています。

30本の研究を見る

ニュースレター購読

最新の健康情報とお知らせをメールでお届けします。

この記事をシェア

代表的な病院例

Huashan Hospital (Fudan University)
Tier 1

復旦大学附属華山病院

脳神経外科皮膚科感染症科

全国の皮膚科・脳神経外科で第1位。中国で最も国際的に認知された病院の一つです。

24+ 提携保険詳しく見る
Children's Hospital (Fudan University)
Tier 1

復旦大学附属小児病院

新生児科小児外科集中治療科

新生児医療と小児希少疾患の中心病院です。

19+ 提携保険詳しく見る
Ruijin Hospital (SJTU)
Tier 1

上海交通大学医学院附属瑞金病院

血液内科内分泌内科熱傷・創傷治療

骨髄移植とCAR-T療法のパイオニア。世界トップクラスの治療成績を誇ります。

21+ 提携保険詳しく見る

無料相談を予約する

病院選び、治療プラン、渡航手配まで、医療コーディネーターが全面的にサポートします。